Tukholma
Pariskunta värjöttelee pankkiautomaatin vieressä ja lämmittelee tynnyriin kasatun tulen lämmössä. Lehden lööppi kertoo kriisin syyn: pariskunnan padelhallin ovet oli pistettävä säppiin, koska pörssisähkön hinta on noussut niin korkealle.
Naapurin piparkakkuperheellä menee paremmin. Heidän ruokapöydällään makaa lihava hummeri!