M ennyt kevät toi Helsingin IFK:n valmentajaksi jääkiekkoilun SM-liigaan Kari Malisen. Syksyn povattiin vievän hänet takaisin laattamieheksi Otaniemen tiedekeskuksen Innopolin rakennustyömaalle, mutta kävikin toisin.
HIFK:lla kulkee liigassa kovaa ja Malinen joutuu tekemään kahta työtä. Mies muuraa päivisin laattoja huipputeknologian alttarille ja valmentaa iltaisin IFK:ta kohti liigakärkeä.