NEW YORK - Jääkiekkoilun ammattilaisliigan NHL:n asettama "vihoviimeinen" aikaraja kaatui jälleen kerran. Kauden pelastaakseen osapuolten oli määrä päästä sopimukseen tiistaina viimeistään klo 19 Suomen aikaa, mutta neuvottelut jatkuivat myöhään iltaan.