ATEENA.

Nicolas Touzaintin vilkaisu kelloon ja tyytyväinen ilme viimeisen esteen jälkeen kertovat, että 24-vuotias kenttäratsastaja on ylittänyt maastoradan 34 estettä virheittä ja enimmäisajan puitteissa.

Ratsastaja irrottaa molemmat kätensä harmaan ranskalaisruuna Galan de Sauvageren ohjista ja nostaa ne pilvetöntä taivasta kohden iloisesti tuulettaen.