Miten ulkopaikkakuntalainen selviytyy Tampereella jääkiekon MM-kisoissa? Siihen on hyvänä apuna se, että ymmärtää tamperelaisten puhetta. Samalla voi itsekin yrittää käyttää sanoja, jotka ovat käytössä Tampereella.
Siksi HS laati visan, jonka avulla oppii Tampereen murretta. Apuna on käytetty 1990-luvulla julkaistuja, Hannu Hyttisen kirjoittamia tampere–suomi-taskusanakirjoja Pipa päässä rotvallir reunalla ja Musa taskussa pulteriaidalla.
Koska Tampere on merkittävä muuttovoittopaikkakunta, muitakin sanoja saattaa Hämeenkadun varrella kuulla.
Ja ihan alkuun: tamperelainen tervehtii sanomalla ”moro”, ”terve” tai ”morjens”.